The ancient Greeks argued that the best life was filled with beauty, truth, justice, play and love. The mathematician Francis Su knows just where to find them.