The prolific researcher found deep connections between randomness and computation and spent a career influencing cryptographers, complexity researchers and more.