Jared Duker Lichtman, 26, has proved a longstanding conjecture relating prime numbers to a broad class of “primitive” sets. To his adviser, it came as a “complete shock.”