Legend says the Chinese military once used a mathematical ruse to conceal its troop numbers. The technique relates to many deep areas of modern math research.